Someone's walked off with the clipboard again, so we can't log the new evidence until it turns up.

How to say “Someone's walked off with the clipboard again, so we can't log the new evidence until it turns up.” in Japanese

In Japanese

またクリップボードが行方不明(ゆくえふめい)で、見(み)つかるまで新(あたら)しい証拠品(しょうこひん)を記録(きろく)することができないんだ。

Mata kurippubōdo ga yukue fumei de, mitsukaru made atarashii shōkohin o kiroku suru koto ga dekinai n da.

Someone's walked off with the clipboard again, so we can't log the new evidence until it turns up. in other languages