Someone spilled blue paint over our color fan, so half the shades are impossible to judge.

How to say “Someone spilled blue paint over our color fan, so half the shades are impossible to judge.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かがうちの色見本帳(いろみほんちょう)に青(あお)い塗料(とりょう)をこぼしちゃって、半分(はんぶん)くらい色(いろ)がわからなくなったんだよね。

Dareka ga uchi no iromihonchō ni aoi toryō o koboshichatte, hanbun kurai iro ga wakaranaku natta n da yo ne.

Someone spilled blue paint over our color fan, so half the shades are impossible to judge. in other languages