Something has knocked the lid off that beehive.

How to say “Something has knocked the lid off that beehive.” in Japanese

In Japanese

あの巣箱(すばこ)のふた、何(なに)かにぶつかられて外(はず)れたみたい。

Ano subako no futa, nanika ni butsukararete hazureta mitai.

Something has knocked the lid off that beehive. in other languages