Something warmer might suit me better; this one isn't musky enough.

How to say “Something warmer might suit me better; this one isn't musky enough.” in Japanese

In Japanese

もう少(すこ)し温(あたた)かみのある香(かお)りのほうが合(あ)いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足(ものた)りないな。

Mō sukoshi atatakami no aru kaori no hō ga aisō. Kore wa amari musukuppokunai kara, chotto monotarinai na.

Something warmer might suit me better; this one isn't musky enough. in other languages