Status display in Japanese

In Japanese

車両(しゃりょう)モニター

Sharyō monitā

Definition

Definition in EnglishAn electronic display showing the current operating condition and fault messages of a train's systems.

Definition in Japanese列車の各装置の作動状態や故障の情報を表示する画面。

車両(しゃりょう)モニターのあのメッセージ、乗務(じょうむ)を始(はじ)めたときには出(で)てなかったよ。
That message on the status display wasn't there when I started my shift.
再起動(さいきどう)してから、車両(しゃりょう)モニターが同(おな)じ画面(がめん)のままで、切(き)り替(か)わらないんだ。
Since the restart, the status display has been stuck on the same page.