Steam locomotive in Japanese: 蒸気機関車

Definition

Definition in EnglishA railway engine driven by steam from a coal-fired boiler, which pulls the carriages of a train.

Definition in Japanese石炭や薪を燃やしてボイラーの水を沸かし、その蒸気の力で客車を引いて走る機関車。

Synonyms (English): steam engine

引退(いんたい)した鉄道員(てつどういん)たちが十一年(じゅういちねん)かけてあの蒸気機関車(じょうききかんしゃ)を修復(しゅうふく)して、今(いま)じゃ毎年夏(まいとしなつ)になると走(はし)ってるんだ。
A bunch of retired railroad workers spent eleven years restoring that steam engine, and now it runs every summer.
下(した)の子(こ)ったら、蒸気機関車(じょうききかんしゃ)が汽笛(きてき)を鳴(な)らすたびにギャン泣(な)きしてたの。
Every time the steam locomotive whistled, our youngest burst into tears.
蒸気機関車(じょうききかんしゃ)の運転室(うんてんしつ)に入(い)れてもらって、ちょっとだけ石炭(せきたん)をくべてみたんだけど、一週間腕(いっしゅうかんうで)が上(あ)がらなかったよ。
They let me ride in the cab of the steam locomotive and stoke the fire for a few minutes — my arms ached for a week.