How to say “Taxis here are tiny and nimble — they squeeze into gaps you'd never even try.” in Japanese
In Japanese
ここのタクシーは小さくて小回りが利くから、絶対に無理だと思うすき間にも入っていく。
Koko no takushī wa chiisakute komawari ga kiku kara, zettai ni muri da to omou sukima ni mo haitte iku.