That acoustic panel has come loose again; there's a gap behind it.

How to say “That acoustic panel has come loose again; there's a gap behind it.” in Japanese

In Japanese

あの吸音(きゅうおん)パネル、また外(はず)れかけてる。裏(うら)に隙間(すきま)ができてるよ。

Ano kyūon paneru, mata hazurekaketeru. Ura ni sukima ga dekiteru yo.

That acoustic panel has come loose again; there's a gap behind it. in other languages