How to say “That crane has been parked next to the stadium for months, and it hasn't lifted a thing since the money ran out.” in Japanese
In Japanese
あのクレーン、もう何か月も競技場の横に停めたままで、予算が切れてから何も吊ってない。
Ano kurēn, mō nankagetsu mo kyōgijō no yoko ni tometa mama de, yosan ga kirete kara nani mo tsutte nai.