That cymbal is cracked — hear how it rattles instead of ringing?

How to say “That cymbal is cracked — hear how it rattles instead of ringing?” in Japanese

In Japanese

このシンバル、ひびが入(はい)ってるよ。鳴(な)るんじゃなくてガシャガシャいってるの、聞(き)こえる？

Kono shinbaru, hibi ga haitte ru yo. Naru n ja nakute gashagasha itte ru no, kikoeru?

That cymbal is cracked — hear how it rattles instead of ringing? in other languages