How to say “That display panel still shows the ship that left an hour ago.” in Japanese

In Japanese

あの大型(おおがた)モニター、一時間前(いちじかんまえ)に出港(しゅっこう)した船(ふね)がまだ映(うつ)ってるよ。

Ano ōgata monitā, ichijikan mae ni shukkō shita fune ga mada utsutteru yo.