That family-run hardware store on the corner is closing after sixty years — none of the kids want to take it over.

How to say “That family-run hardware store on the corner is closing after sixty years — none of the kids want to take it over.” in Japanese

In Japanese

角(かど)の家族経営(かぞくけいえい)の金物屋(かなものや)さん、六十年(ろくじゅうねん)やってきたけど閉(し)めるんだって。子(こ)どもたちが誰(だれ)も継(つ)ぎたがらないらしくて。

Kado no kazoku keiei no kanamonoya-san, rokujūnen yatte kita kedo shimeru n da tte. Kodomotachi ga dare mo tsugitagaranai rashikute.

That family-run hardware store on the corner is closing after sixty years — none of the kids want to take it over. in other languages