That fender took quite a knock when the ship came alongside.

How to say “That fender took quite a knock when the ship came alongside.” in Japanese

In Japanese

船が接岸(ふねがせつがん)したとき、あの防舷材(ぼうげんざい)にかなり強(つよ)く当(あ)たったね。

Fune ga setsugan shita toki, ano bōgenzai ni kanari tsuyoku atatta ne.

That fender took quite a knock when the ship came alongside. in other languages