That figure suggests that the trial helped most shops, but it doesn't show that they sold more.

How to say “That figure suggests that the trial helped most shops, but it doesn't show that they sold more.” in Japanese

In Japanese

その数字(すうじ)は、試験的(しけんてき)な実施(じっし)がほとんどの店(みせ)の助(たす)けになったことを示唆(しさ)していますが、売上(うりあげ)が増(ふ)えたことまでは示(しめ)していません。

Sono sūji wa, shikenteki na jisshi ga hotondo no mise no tasuke ni natta koto o shisa shite imasu ga, uriage ga fueta koto made wa shimeshite imasen.

That figure suggests that the trial helped most shops, but it doesn't show that they sold more. in other languages