That flickering light on the overhead panel has been bothering me all morning.

How to say “That flickering light on the overhead panel has been bothering me all morning.” in Japanese

In Japanese

朝(あさ)からオーバーヘッドパネルのあのランプがちらちらしてて、ずっと気(き)になるんだよね。

Asa kara ōbāheddo paneru no ano ranpu ga chirachira shitete, zutto ki ni naru n da yo ne.

That flickering light on the overhead panel has been bothering me all morning. in other languages