That mooring line has been rubbing against the edge all night.

How to say “That mooring line has been rubbing against the edge all night.” in Japanese

In Japanese

あの係留索(けいりゅうさく)、一晩中(ひとばんじゅう)、角(かど)にこすれてたよ。

Ano keiryūsaku, hitobanjū, kado ni kosureteta yo.

That mooring line has been rubbing against the edge all night. in other languages