That piece of cornice above the bookshelf came loose while we were moving the furniture.

How to say “That piece of cornice above the bookshelf came loose while we were moving the furniture.” in Japanese

In Japanese

本棚(ほんだな)の上(うえ)のコーニスが、家具(かぐ)を動(うご)かしていたときに外(はず)れた。

Hondana no ue no kōnisu ga, kagu o ugokashite ita toki ni hazureta.

That piece of cornice above the bookshelf came loose while we were moving the furniture. in other languages