The adhesive backing came away from the label before I'd even used it.

How to say “The adhesive backing came away from the label before I'd even used it.” in Japanese

In Japanese

使(つか)う前(まえ)なのに、ラベルの粘着性(ねんちゃくせい)のある台紙(だいし)がはがれてしまった。

tsukau mae na no ni, raberu no nenchakusei no aru daishi ga hagarete shimatta.

The adhesive backing came away from the label before I'd even used it. in other languages