How to say “The back door was unlocked all night and nobody noticed.” in Japanese

In Japanese

裏口(うらぐち)、一晩(ひとばん)じゅう鍵(かぎ)が開(あ)いてたのに、誰(だれ)も気(き)づかなかったんだって。

Uraguchi, hitobanjū kagi ga aiteta no ni, dare mo kizukanakatta n datte.