The builder said we should insulate the gable first — that's where all the heat escapes.

How to say “The builder said we should insulate the gable first — that's where all the heat escapes.” in Japanese

In Japanese

業者(ぎょうしゃ)さんに言(い)われたよ。まず妻壁(つまかべ)を断熱(だんねつ)しないと、熱(ねつ)がそこから全部逃(ぜんぶに)げるって。

Gyōsha-san ni iwareta yo. Mazu tsumakabe o dannetsu shinai to, netsu ga soko kara zenbu nigeru tte.

The builder said we should insulate the gable first — that's where all the heat escapes. in other languages