The cousins got through the whole coffee pot we'd brewed for after lunch, and there wasn't a drop left for the cake.

How to say “The cousins got through the whole coffee pot we'd brewed for after lunch, and there wasn't a drop left for the cake.” in Japanese

In Japanese

お昼(ひる)のあと用(よう)に淹(い)れたコーヒーポット一杯分(いっぱいぶん)、いとこたちが全部飲(ぜんぶの)んじゃって、ケーキの時(とき)には一滴(いってき)も残(のこ)ってなかった。

Ohiru no ato yō ni ireta kōhīpotto ippai bun, itokotachi ga zenbu nonjatte, kēki no toki ni wa itteki mo nokotte nakatta.

The cousins got through the whole coffee pot we'd brewed for after lunch, and there wasn't a drop left for the cake. in other languages