The curtains are so faded on the window side that they look two-tone.

How to say “The curtains are so faded on the window side that they look two-tone.” in Japanese

In Japanese

カーテン、日(ひ)が当(あ)たるところだけ色(いろ)あせちゃって、ツートンカラーみたいになってる。

Kāten, hi ga ataru tokoro dake iroasechatte, tsūton karā mitai ni natteru.

The curtains are so faded on the window side that they look two-tone. in other languages