How to say “The dog sleeps a few inches from the glowing element and somehow never gets singed.” in Japanese

In Japanese

うちの犬(いぬ)、赤(あか)く光(ひか)っているストーブの真(ま)ん前(まえ)で寝(ね)てるのに、なぜか一度(いちど)も毛(け)が焦(こ)げたことがない。

Uchi no inu, akaku hikatte iru sutōbu no manmae de neteru noni, naze ka ichido mo ke ga kogeta koto ga nai.