The filler in that joint is crumbling, and every time I hose the floor down a bit more of it washes out.

How to say “The filler in that joint is crumbling, and every time I hose the floor down a bit more of it washes out.” in Japanese

In Japanese

継(つ)ぎ目(め)の目地(めじ)がぼろぼろで、床(ゆか)に水(みず)を流(なが)すたびに少(すこ)しずつ取(と)れていっちゃうの。

Tsugime no meji ga boroboro de, yuka ni mizu o nagasu tabi ni sukoshi zutsu torete itchau no.

The filler in that joint is crumbling, and every time I hose the floor down a bit more of it washes out. in other languages