The guard denied us entry because our names weren't on the visitor list.

How to say “The guard denied us entry because our names weren't on the visitor list.” in Japanese

In Japanese

私(わたし)たちの名前(なまえ)が訪問者名簿(ほうもんしゃめいぼ)になくて、警備員(けいびいん)に入場(にゅうじょう)を断(ことわ)られたんです。

Watashitachi no namae ga hōmonsha meibo ni nakute, keibiin ni nyūjō o kotowarareta n desu.

The guard denied us entry because our names weren't on the visitor list. in other languages