The hair mask was nice and creamy when I bought it; now it's all dried out.

How to say “The hair mask was nice and creamy when I bought it; now it's all dried out.” in Japanese

In Japanese

このヘアマスク、買(か)ったときはクリーミーだったのに、今(いま)はすっかり干(ひ)からびてる。

Kono heamasuku, katta toki wa kurīmī datta noni, ima wa sukkari hikarabiteru.

The hair mask was nice and creamy when I bought it; now it's all dried out. in other languages