The high tom-tom sounds flat — I think the head has gone loose.

How to say “The high tom-tom sounds flat — I think the head has gone loose.” in Japanese

In Japanese

高(たか)い方(ほう)のタム、音(おと)がぼやけてるな。ヘッドがゆるんだのかも。

Takai hō no tamu, oto ga boyakete ru na. Heddo ga yurunda no kamo.

The high tom-tom sounds flat — I think the head has gone loose. in other languages