The knife's already off the inspection table and bagged, and nobody jotted down its length.

How to say “The knife's already off the inspection table and bagged, and nobody jotted down its length.” in Japanese

In Japanese

ナイフはもう検査台(けんさだい)から片(かた)づけて袋(ふくろ)に入(い)れちゃったのに、だれも長(なが)さをメモしてないよ。

Naifu wa mō kensadai kara katazukete fukuro ni irechatta noni, daremo nagasa o memo shite nai yo.

The knife's already off the inspection table and bagged, and nobody jotted down its length. in other languages