The label said heat-resistant, but the plastic trivet went soft the first time we put a hot pan down on it.

How to say “The label said heat-resistant, but the plastic trivet went soft the first time we put a hot pan down on it.” in Japanese

In Japanese

ラベルには耐熱(たいねつ)って書(か)いてあったのに、このプラスチックの鍋敷(なべし)き、熱(あつ)い鍋(なべ)を一回(いっかい)置(お)いただけでふにゃふにゃになったよ。

Raberu ni wa tainetsu tte kaite atta no ni, kono purasuchikku no nabeshiki, atsui nabe o ikkai oita dake de funyafunya ni natta yo.

The label said heat-resistant, but the plastic trivet went soft the first time we put a hot pan down on it. in other languages