The line started crackling halfway through her address, so I had to ask her to repeat it.

How to say “The line started crackling halfway through her address, so I had to ask her to repeat it.” in Japanese

In Japanese

この電話(でんわ)、ノイズが入(はい)っているから、住所(じゅうしょ)を二回(にかい)も言(い)い直(なお)してもらったよ。

Kono denwa, noizu ga haitte iru kara, jūsho o nikai mo iinaoshite moratta yo.

The line started crackling halfway through her address, so I had to ask her to repeat it. in other languages