The paving machine broke down in the middle of the avenue, and the asphalt in its hopper set hard before the mechanic showed up.

How to say “The paving machine broke down in the middle of the avenue, and the asphalt in its hopper set hard before the mechanic showed up.” in Japanese

In Japanese

大通(おおどお)りの真(ま)ん中(なか)でアスファルトフィニッシャーが故障(こしょう)して、整備士(せいびし)が来(く)る前(まえ)にホッパーの中(なか)のアスファルトが固(かた)まっちゃった。

Ōdōri no mannaka de asufaruto finisshā ga koshō shite, seibishi ga kuru mae ni hoppā no naka no asufaruto ga katamatchatta.

The paving machine broke down in the middle of the avenue, and the asphalt in its hopper set hard before the mechanic showed up. in other languages