The peppercorns have gone soft in the humidity, so the pepper mill won't grind them properly any more.

How to say “The peppercorns have gone soft in the humidity, so the pepper mill won't grind them properly any more.” in Japanese

In Japanese

湿気(しっけ)でこしょうの粒(つぶ)がしけっちゃって、ペッパーミルでうまく挽(ひ)けなくなったんだよね。

Shikke de koshō no tsubu ga shiketchatte, peppāmiru de umaku hikenaku nattan da yo ne.

The peppercorns have gone soft in the humidity, so the pepper mill won't grind them properly any more. in other languages