The pliers won't grip this nut anymore — it's completely rounded off.

How to say “The pliers won't grip this nut anymore — it's completely rounded off.” in Japanese

In Japanese

もうペンチじゃこのナット挟(はさ)めないよ。角(かど)が完全(かんぜん)になめちゃってる。

Mō penchi ja kono natto hasamenai yo. Kado ga kanzen ni namechatteru.

The pliers won't grip this nut anymore — it's completely rounded off. in other languages