The power was out all afternoon in that heat, and the only refreshing thing in the house was half a watermelon.

How to say “The power was out all afternoon in that heat, and the only refreshing thing in the house was half a watermelon.” in Japanese

In Japanese

あの暑(あつ)さで午後(ごご)ずっと停電(ていでん)しててさ、家(いえ)の中(なか)で爽(さわ)やかなものっていったら、半分(はんぶん)残(のこ)ってたスイカくらいだった。

Ano atsusa de gogo zutto teiden shitete sa, ie no naka de sawayaka na mono tte ittara, hanbun nokotteta suika kurai datta.

The power was out all afternoon in that heat, and the only refreshing thing in the house was half a watermelon. in other languages