The replacement galley monument won't fit through this opening without removing its side panel.

How to say “The replacement galley monument won't fit through this opening without removing its side panel.” in Japanese

In Japanese

交換用(こうかんよう)のギャレーユニット、側面(そくめん)のパネルを外(はず)さないと、この開口部(かいこうぶ)を通(とお)せないよ。

Kōkanyō no gyarē yunitto, sokumen no paneru o hazusanai to, kono kaikōbu o tōsenai yo.

The replacement galley monument won't fit through this opening without removing its side panel. in other languages