The replacement route plan is more detailed, but I can't find the diversion.

How to say “The replacement route plan is more detailed, but I can't find the diversion.” in Japanese

In Japanese

差(さ)し替(か)え版(ばん)の運行計画図(うんこうけいかくず)、詳(くわ)しくなったのはいいけど、迂回路(うかいろ)が見(み)つからない。

Sashikaeban no unkō keikakuzu, kuwashiku natta no wa ii kedo, ukairo ga mitsukaranai.

The replacement route plan is more detailed, but I can't find the diversion. in other languages