How to say “The report says that about 200 people came each Sunday, whereas the staff claim that the library is empty after two o'clock.” in Japanese

In Japanese

報告書(ほうこくしょ)には毎週日曜日に約200人(まいしゅうにちようびにやくにひゃくにん)が来(き)たとありますが、職員(しょくいん)は午後二時(ごごにじ)を過(す)ぎると図書館(としょかん)は空(から)っぽだと主張(しゅちょう)しています。

Hōkokusho ni wa maishū nichiyōbi ni yaku nihyakunin ga kita to arimasu ga, shokuin wa gogo niji o sugiru to toshokan wa karappo da to shuchō shite imasu.

The report says that about 200 people came each Sunday, whereas the staff claim that the library is empty after two o'clock. in other languages

What The report says that about 200 people came each Sunday, whereas the staff claim that the library is empty after two o'clock. means
In Portuguese
In French