The roofers wouldn't put the new tiles on until we reinforced the roof frame.

How to say “The roofers wouldn't put the new tiles on until we reinforced the roof frame.” in Japanese

In Japanese

屋根(やね)の骨組(ほねぐ)みを補強(ほきょう)しないと、新(あたら)しい瓦(かわら)はのせられないと屋根屋(やねや)さんに言(い)われた。

Yane no honegumi o hokyō shinai to, atarashii kawara wa noserarenai to yaneya-san ni iwareta.

The roofers wouldn't put the new tiles on until we reinforced the roof frame. in other languages