The subway's always packed, but somehow I squeeze in every morning, face pressed against someone's backpack.

How to say “The subway's always packed, but somehow I squeeze in every morning, face pressed against someone's backpack.” in Japanese

In Japanese

毎朝(まいあさ)、満員(まんいん)の地下鉄(ちかてつ)に体(からだ)をねじ込(こ)んで、知(し)らない人(ひと)のリュックに顔(かお)を押(お)しつけてる。

Maiasa, man'in no chikatetsu ni karada o nejikonde, shiranai hito no ryukku ni kao o oshitsuketeru.

The subway's always packed, but somehow I squeeze in every morning, face pressed against someone's backpack. in other languages