The thermals died after fifteen minutes and the glider had to land — so much for soaring all afternoon.

How to say “The thermals died after fifteen minutes and the glider had to land — so much for soaring all afternoon.” in Japanese

In Japanese

十五分(じゅうごふん)で上昇気流(じょうしょうきりゅう)がなくなって、グライダーはもう着陸(ちゃくりく)するしかなかった。午後(ごご)はずっと空(そら)の上(うえ)にいるつもりだったのに。

Jūgofun de jōshō kiryū ga nakunatte, guraidā wa mō chakuriku suru shika nakatta. Gogo wa zutto sora no ue ni iru tsumori datta noni.

The thermals died after fifteen minutes and the glider had to land — so much for soaring all afternoon. in other languages