Then here's my counterproposal: the main pages by Friday, the rest the week after, with the full review.

How to say “Then here's my counterproposal: the main pages by Friday, the rest the week after, with the full review.” in Japanese

In Japanese

では、私(わたし)の対案(たいあん)です。主要(しゅよう)なページは金曜日(きんようび)までに、残(のこ)りはその翌週(よくしゅう)に、完全(かんぜん)なチェック付(つ)きで。

Dewa, watashi no taian desu. Shuyō na pēji wa kin'yōbi made ni, nokori wa sono yokushū ni, kanzen na chekku tsuki de.

Then here's my counterproposal: the main pages by Friday, the rest the week after, with the full review. in other languages