There's a puddle under the teapot again, so either it's cracked or someone's pouring with their eyes shut.

How to say “There's a puddle under the teapot again, so either it's cracked or someone's pouring with their eyes shut.” in Japanese

In Japanese

またティーポットの下(した)に水(みず)たまりができてる。ひびが入(はい)ってるのか、誰(だれ)かが目(め)をつぶって注(つ)いでるのか、どっちかだね。

Mata tīpotto no shita ni mizutamari ga dekiteru. Hibi ga haitteru no ka, dareka ga me o tsubutte tsuideru no ka, dotchi ka da ne.

There's a puddle under the teapot again, so either it's cracked or someone's pouring with their eyes shut. in other languages