There's flour between almost every page of this recipe book, but I still reach for it every morning.

How to say “There's flour between almost every page of this recipe book, but I still reach for it every morning.” in Japanese

In Japanese

このレシピ本(ぼん)、ほとんどのページに粉(こな)が挟(はさ)まってるのに、毎朝(まいあさ)つい手(て)に取(と)っちゃう。

Kono reshipi bon, hotondo no pēji ni kona ga hasamatteru noni, maiasa tsui te ni tocchau.

There's flour between almost every page of this recipe book, but I still reach for it every morning. in other languages