These bifocal lenses help me read, but the line between the two sections is distracting.

How to say “These bifocal lenses help me read, but the line between the two sections is distracting.” in Japanese

In Japanese

この二重焦点(にじゅうしょうてん)レンズ、手元(てもと)の字(じ)は読(よ)みやすいんだけど、境目(さかいめ)の線(せん)が気(き)になるんだよね。

Kono nijū shōten renzu, temoto no ji wa yomiyasuin dakedo, sakaime no sen ga ki ni narun da yo ne.

These bifocal lenses help me read, but the line between the two sections is distracting. in other languages