These boxes shifted because the stretch film tore halfway down the stack.

How to say “These boxes shifted because the stretch film tore halfway down the stack.” in Japanese

In Japanese

積(つ)んだ箱(はこ)の真(ま)ん中(なか)あたりでストレッチフィルムが破(やぶ)れたから、箱(はこ)がずれちゃったんだね。

Tsunda hako no mannaka atari de sutoretchi firumu ga yabureta kara, hako ga zurechatta n da ne.

These boxes shifted because the stretch film tore halfway down the stack. in other languages