These glasses won't fit in the bar cabinet; could you move the bottles?

How to say “These glasses won't fit in the bar cabinet; could you move the bottles?” in Japanese

In Japanese

このグラス、バーキャビネットに入(はい)らないんだけど、ボトルをちょっとずらしてくれる？

Kono gurasu, bā kyabinetto ni hairanai nda kedo, botoru o chotto zurashite kureru?

These glasses won't fit in the bar cabinet; could you move the bottles? in other languages