How to say “These library headphones feel too loose; they slide off whenever I look down at the keyboard.” in Japanese
In Japanese
図書館のこのヘッドホン、ゆったりしていて、キーボードを見ようと下を向くたびにずり落ちる。
Toshokan no kono heddohon, yuttari shite ite, kībōdo o miyō to shita o muku tabi ni zuriochiru.