These thin hangers leave marks on the shoulders of my shirts.

How to say “These thin hangers leave marks on the shoulders of my shirts.” in Japanese

In Japanese

この細(ほそ)いハンガーだと、シャツの肩(かた)に跡(あと)がついちゃうんだよね。

Kono hosoi hangā da to, shatsu no kata ni ato ga tsuichau n da yo ne.

These thin hangers leave marks on the shoulders of my shirts. in other languages