They wanted to rent the whole hair salon building, but the upstairs rooms cost too much.

How to say “They wanted to rent the whole hair salon building, but the upstairs rooms cost too much.” in Japanese

In Japanese

あの美容室(びようしつ)の建物(たてもの)を丸ごと借りたかったらしいけど、上の階の家賃が高すぎたんだって。(をまるごかりたかったらしいけど、うえのかいのやちんがたかすぎたんだって。)

Ano biyōshitsu no tatemono o marugoto karitakatta rashii kedo, ue no kai no yachin ga takasugita n datte.

They wanted to rent the whole hair salon building, but the upstairs rooms cost too much. in other languages