Things expire at the back of that base cabinet before I find them — it's too deep.

How to say “Things expire at the back of that base cabinet before I find them — it's too deep.” in Japanese

In Japanese

あのフロアキャビネットって深(ふか)いでしょ？奥(おく)に入(い)れた物(もの)なんて、見(み)つける前(まえ)に期限(きげん)が切(き)れちゃうんだよ。

Ano furoakyabinetto tte fukai desho? Oku ni ireta mono nante, mitsukeru mae ni kigen ga kirechau n da yo.

Things expire at the back of that base cabinet before I find them — it's too deep. in other languages